KIRPPUTORI, KIRPPIS, FLEA MARKET a może BADZIEWIAK?

Jednym z nieodzownych miejsc wpisanych w fińską kulturę jest KIRPPUTORI. Jest to taki tutejszy second hand, miejsce, w którym można kupić/sprzedać zbędne towary. Ja osobiście znalazłam w tym wiele uroku i pożyteczności. W moim poście dzisiaj o tym jak kirpputori działa w Finlandii na przykładzie Hämeenlinny, gdzie w Hämeenlinnie znajdują się ciekawe kirppisy oraz jak samemu sprzedawać. 

W Polsce mamy wiele sklepów z odzieżą używaną, i jak mi wiadomo, odzież ta jest sprowadzana na przykład z Niemiec. Tymczasem fińskie kirpputori ma znacznie ciekawszy charakter a przede wszystkim jest świetną formą recyclingu. W każdym fińskim mieście znajdziesz wiele podobnych miejsc, w których można za opłatą wynająć stolik i na nim sprzedawać swoje towary. Co najlepsze, nie tylko odzież, ale wszystko to co już ci się znudziło albo jest ci już niepotrzebne. Kirpputori to dość duża hala wyposażona w stoły i wieszaki, oczywiście im hala większa tym więcej miejsc, a co za tym idzie większy zysk z wynajmu stołów. Oczywiście większe też obowiązki. 

W Finlandii są też różnego typu kirpputori, są więc takie gdzie jest miks wszystkiego, są bardziej ukierunkowane na meble, bywają też i takie ze sprzętem rtv/agd. Można w nich "wyhaczyć" często naprawdę perełki, można wręcz urządzić sobie mieszkanie kupując w kirppisie potrzebne rzeczy. Z koleżankami czasem się śmiejemy, że jeśli masz coś upatrzone w Ikea albo H&M to na pewno za jakiś czas znajdziesz to w kirppisie, trzeba tylko cierpliwie poczekać. Faktycznie, te wiodące marki są dość popularne w obiegu z naturalnych przyczyn. Można także i trafić na wszelkiego typu starocie, czasem zaskakujące, już niedostępne w sklepach rarytasy, zwłaszcza w moim odczuciu muzyczno-książkowe. Można także zaskoczyć się widokiem sprzedawanych kompletnie bezużytecznych (pewnie na moje oko) rzeczy, które sama wyrzuciłabym do śmieci bez zastanowienia. Tymczasem Fin chętny jest znaleźć nabywcę. No a nuż się uda i do kieszeni wpadnie euro albo dwa.

Wracając do tematu sprzedawania w kirpputori, to nic prostszego. Należy jedynie wybrać sobie stolik, zapytać o dostępność w odpowiednim dla nas terminie, podpisać krótką umowę, opłacić wynajęcie (ceny wahają się w Hämeenlinnie od ok 15 do 25 euro za tydzień, plus w niektórych pobierana jest również niewielka prowizja od sprzedaży). Następnym i dość czasochłonnym krokiem będzie wycenienie wszystkich towarów, które zamierzamy wystawić na sprzedaż oraz ometkowanie ich. Niektóre kirppisy dają wydrukowane naklejki, na których jest twój osobosity numer klienta, numer twojego stolika i możesz potem monitorować swoją sprzedaż przez internet. Inne kirppisy z kolei dają karteczki, które przyczepiasz najczęściej szpilką lub taśmą klejącą do towaru. Oczywiście w obu wypadkach należy opisać towar (no jasne że po fińsku! 😉), czyli oprócz ceny napisać co to jest, jaki rozmiar albo czy działa, cokolwiek istotnego. To na pewno ułatwi klientowi podjęcie decyzji, nie będzie konieczne rozgrzebywanie rzeczy w celu znalezienia metki z rozmiarem ale również zapobiegnie nieporozumieniom typu na przykład przeklejeniem ceny z innego towaru na inny. W razie gdy metka odpadnie będzie jej później łatwiej trafić do właściwej rzeczy. 

Czy zdarzają się kradzieże? No pewnie, że tak, tak samo jak w każdych innych sklepach. Z własnego doświadczenia sprzedawania w kirpputori wynika jednak, że nie jest to jakoś nagminne. Sprzedawałam już w sumie wiele razy i jedyne co pamiętam, że "zniknęło" to jeden raz - perfumy.

A jeśli chodzi o kirpputori w mojej pięknej Hämeenlinnie to tutaj poniżej lista i zdjęcia, choć aktualnie niezbyt ich wiele, bo nie doczekałam się na odpowiedź na moje pytanie o publikację zdjęć od pozostałych miejsc; poza Nasta Mesta, która zareagowała błyskawicznie i od razu znalazła się na miejscu pierwszym mojej "wymienianki" 😉

Ceny wynajmu miejsca oraz godziny otwarcia podaję wg stanu na 09.2018.


Nasta Mesta - chyba aktualnie najnowszy kirppis, założony przez pracowników zamkniętego niedawno Löytötori. Dosyć spory, z możliwością wynajęcia różnych wielkości stolików. Swoją sprzedaż można śledzić przez internet. W ramach ceny za wynajem nie ma sprzątania stołu, trzeba samemu doglądnąć i poukładać jeśli pojawi się bałagan. Można także skorzystać z witryny oraz na drogocenniejsze towary zamontować bezpłatny alarm (czy jak to się nazywa, to takie urządzonko doczepiane w sklepach i zdejmowane przy kasach).
Można płacić kartą.

adres: Vanajantie 4, Hämeenlinna
ceny wynajmu stolika 90cm-15e, 120cm-17e, 200cm-19e

Link do ich strony na FB  KLIK

Aarreaitta (jakoś tej nazwy zapamiętać nie mogę a po polsku znaczy SKARBIEC) Całkiem spory, czysty i zwykle przyciągający dużo ludzi. Organizowane są często jakieś atrakcje typu "piha kirppis" czyli sprzedaż na parkingu przed kirpisem. Można wówczas sprzedawać swoje rzeczy bez konieczności opłaty za wynajem. W kirpisie jest także pokoik do zabaw dla dzieci.
Można płacić kartą.

adres: Larin Kyöstin katu 26, Hämeenlinna
ceny wynajmu stolika: 25e/tydzień

Godziny otwarcia. pon- czw  10.00 - 19.00, pt  10.00 - 17.00  sb-ndz  10.00 - 16.00 


Herman's Second Hand & Sisustus To jeden z pierwszych kirpisów, jaki odwiedziłam po przeprowadzce do Finlandii. Ostatnio zmienił właścicieli i choć miał być już zamknięty, to udało się go ponownie wskrzesić. Nieco odświeżony układ nie każdemu staremu wyjadaczowi z Hermana pewnie przypadł do gustu ale jak najbardziej nadal warto odwiedzać. 


adres: Brahenkatu 27, Hämeenlinna

Godziny otwarcia. pon- czw  10.00 - 18.00, pt  10.00 - 16.00  sb-ndz  10.00 - 15.00 

Brahen Kirppis  dość świeży w Hämeenlinnie niedaleko Herman's Second Hand. Znajduje się tutaj także kawiarnia oraz miejsce do zabaw dla dzieci. Sprzedający może śledzić sprzedaż internetowo. 
Ceny wynajmu, jak i inne informacje można sprawdzić na stronie internetowej LINK

Można płacić kartą.

adres: Brahenkatu 31 (róg z ulicą Eino Leinon 24 ) , Hämeenlinna

Godziny otwarcia. pon- pt  10.00 - 18.00, sb  10.00 - 15.00 


Kulma Kirppis to całkiem przyjemny, jasny i czysty kirppis. Jest dużo stolików chociaż parę należy chyba do tak zwanej ekspozycji stałej 😉 Wynająć można stolik z wieszakiem na ubrania do niego przynależącym. 
Można płacić kartą.

adres: Takumäentie 6, Hämeenlinna
ceny wynajmu stolika: 25e/tydzień lub 30e/9 dni

Godziny otwarcia. pon- pt  10.00 - 18.00, sb  10.00 - 15.00 

Kirpputori Portobello położony niedaleko Nasta Mesta kirpputori to również całkiem spory kirppis i w miarę świeży w Hämeenlinnie prowadzony przez włosko-fińską sympatyczną parę. Stoliki 120cm plus wieszak na ubrania. 
Można płacić kartą.

adres: Puusepänkatu 2 , Hämeenlinna

ceny wynajmu stolika: 24e/tydzień, lub 30% prowizja od sprzedaży (bez wynajęcia stolika, przedmiotów takich jak szkło, obrazy, zegarki, generalnie towary z tak zwanej wyższej półki)

Godziny otwarcia. pon- pt  10.00 - 18.00, sb-ndz  10.00 - 15.00 

Kirppis Kantolan Kammari przeniesiony jakiś czas temu w nieco inne miejsce, czyli tam gdzie park Kantola (ten na którym był na przykład koncert AC/DC). Standardowo stolik plus wieszak na ubrania. Dość duży kirppis, kilka rzędów stolików.
Nie można  płacić kartą, tylko gotówka!

adres: Myllärinkatu 10 c, Hämeenlinna

ceny wynajmu stolika: wydaje mi się, że 24e/tydzień

Godziny otwarcia. pon- czw  10.00 - 18.00, pt 10.00 - 17.00 sb - nd 10.00 - 15.00



Hämeenlinnan Suurkirpputori znajduje się również na Kantoli, w rejonie młynów, tak, że wśród polskiej społeczności często nazywany jest "młyny". Jak sama nazwa wskazuje (suuri znaczy wielki), kirppis jest faktycznie spory ale ostatnimi czasy zawalony mega starociami i tak zwanym badziewiem. Niektóre stoliki wyglądają identycznie jak 4 lata temu, na niektórych "towar", który moim zdaniem dawno powinien znaleźć się na śmietniku. Czasem zaglądnę ale od przynajmniej roku kompletnie nic tam ni znalazłam.

Można płacić kartą.

adres: Keksikatu 5, Hämeenlinna

ceny wynajmu stolika: 24e/tydzień

Godziny otwarcia. pon- pt  10.00 - 18.00, sb - nd 10.00 - 15.00



Fida Second Hand to taki kirppis, w którym nie wynajmuje się stolików, natomiast można przynieść niepotrzebne rzeczy i zostawić a oni je wycenią i sprzedadzą. Nie wzbogaci to twojej kieszeni 😉 ale za to pozbędziesz się szybko niepotrzebnych rzeczy. Oczywiście rzeczy takich, które do wyrzucenia się może nie nadają bo są w dobrym stanie. Jest też możliwość, że ktoś przyjedzie i odbierze od Ciebie rzeczy do oddania. 

Można płacić kartą.

adres: Palokunnankatu 5, Hämeenlinna

Godziny otwarcia. pon- pt  10.00 - 18.00, sb  10.00 - 15.00 



Kirppulinna niedaleko Fidy. Nieduży kirppis, niestety na internecie nie znalazłam 
wiele informacji, osobiście dawno tam nie byłam więc nie wiem czy nadal działa.
Nie są podane na stronie również informacje o wysokości opłaty za stolik.

Można płacić kartą.

adres: Palokunnankatu 14, Hämeenlinna

Godziny otwarcia. pon- pt  10.00 - 17.00, sb  10.00 - 14.00 




Kohtauspaikka - kirppis i kawiarnia również na tej samej ulicy co Kirpulinna i Fida więc można przy okazji zaglądnąć. Raczej nieduży. Cena wynajęcia stolika 20e/tydzień

Można płacić kartą.

adres: Palokunnankatu 16, Hämeenlinna

Godziny otwarcia. poniedziałek - zamknięte, wt- pt  10.00 - 18.00, sb  10.00 - 15.00 





I na koniec "kirppisowy słowniczek"

kirppu - pchła
tori - targ, plac, rynek

Ile to kosztuje? Paljonko se maksaa?
Czy można przymierzyć? Saanko / Voinko sovittaa sitä?
Czy jest tutaj przymierzalnia? Onko täällä sovituskoppia?
wynająć stolik vuokrata pöydän
Chciałbym wynająć stolik. Haluan vuokrata pöydän.
Ile kosztuje wynajęcie stolika / miejsca  na tydzień? Paljonko maksaa pöydän vuokraus viikoksi?
przedmioty tavaraat
skarby aarteita
cenne zdobycze arvokkaita löytöjä
znalazłem coś ciekawego löysin jotain mielenkintoista
cena hinta
sprzedaż myynti
sprzedawać myydä
zakup ostos
kupować ostaa
miejsce sprzedaży myyntipaikka
wieszak rekki