Newsletter
obcokrajowca w Hämeenlinnie LATO 2019
Jednym
z moich majowych zadań
w pracy było
przygotowanie newslettera o tym co ciekawego z punku widzenia
obcokrajowca będzie
się działo
w Hämeenlinnie w okresie wakacyjnym.
Newsletter
jest w prostym języku
fińskim, ale dla
niewtajemniczonych tutaj krótki
zarys tego co w nim.
Na
pierwszej stronie w tabelce znajdziecie info na temat rożnych
koncertów i wydarzeń od czerwca do końca sierpnia. Oczywiście nie
są to wszystkie
a jedynie wybrane. Podany jest dzień, godzina, nazwa oraz miejsce
jak również link (jeśli jest) gdzie można dowiedzieć się
więcej.
Dla mnie oczywiście największa atrakcja tego
lata jaka serwuje Hämeenlinna jest koncert Metallica. Chenie tez
wybiorę się na Linna Jazz, tym bardziej ze koncert główny odbędzie
się w parku przy zamku i wstęp będzie bezpłatny. To akurat fajny
moment na przyjemny piknik, oczywiście pod warunkiem, ze dopisze
pogoda.
A
jeśli ktoś lubi stare amerykańskie fury, i nie był jeszcze to
warty polecenia jest Historic Grand Race w połowie sierpnia. Ja
byłam dwa razy i podobało mi się. Jest czym nacieszyć oko, zapach
palonych gum jak ktoś lubi to tez skorzysta no i ścigają się po
torze jak mogą te rożne wyścigówki, głównie takie co już
niejeden wyścig widziały.
Poza
wydarzeniami warto wspomnieć, ze w tym roku w Hämeenlinnie można
skorzystać z bezpłatnych lodek, które SA dostępne na kilku miejscowych brzegach.
Lodki
znajdują sie
przy jeziorze Aulanko (3szt), na plazy przy basenie miejskim (1szt),
przy brzegu Vanajavesi, ul. Järvikuja (1szt), przy jeziorze Katuma
(1szt), przy Alajärvi (1szt), Äimäjärvi w Iittalan i Ormajärvi,
Lammi.
Lodki
sa wyposażone w
wiosła ale
należy mieć
swoja kamizelkę.
Poza
tym w newsletterze poczytacie również
o tym jakie muzea są
czynne latem. gdzie znaleźć
miejsca na grilla oraz gdzie można
bezpłatnie
poćwiczyć język
fiński.
Dodatkowo
jeśli ktoś
potrzebuje pomocy z załatwieniem
jakiejś sprawy w
mieście to
przewodnicy dyżurują
w Kastelli, w tym ja w poniedziałki
i piątki od 9 do
12 – pomogę
wypełnić
papiery i wyjaśnić
sprawy. Na ostatniej stronie newslettera znajdziecie dokładnie
jakie „języki”
dyżurują w
jakie dni.
Słonecznego
lata życzę a
poniżej letni
słowniczek:
kesä
– lato
kesäloma
– urlop wakacyjny
tapahtuma
– wydarzenie
uimahalli –
basen
toimintapuisto –
„park aktywności”
uimaranta –
plaża
ottaa aurinkoa
rannalla – opalać się
na plaży
uida järvessä /
merellä / uima-altaassa – plywać w
jeziorze, w morzu, w basenie
käydä retkellä
– chodzić na wycieczki
soutuvene –
łódka wiosłowa
nuotiokota
– domek z grillem (ogniskiem)
paistaa makkaraa
– upiec kielbasę
virkistys –
rekreacja
aurinko paistaa –
słonce
świeci
nauttia
aurinkoisessa säässä – cieszyć sie
słoneczna
pogodą
hyttynen –
komar 😏
Polecam zerknąć czasem na stronę www.hameenlinna.fi oraz www.myintegration.fi - tam więcej info o życiu w Hämeenlinnie i w ogóle w Finlandii.
